Flucht aus Berlin und schnelle Rückkehr in die Bundesliga
Zu Beginn der Saison 2005/2006 verlängerte Marcelinho seinen Sommerurlaub in Brasilienzum wiederholten Male eigenmächtig. Den Hertha-Verantwortlichen wurde es diesmal zu bunt. Man trennte sich kurzerhand vom extravaganten Brasilianer. Marcelinho heuerte in der Türkei bei Trabzonspor an, für die er aber nur 17 Spiele (2 Tore) absolivierte. Denn er bekam noch in der Winterpause Heimweh nach der deutschen Bundesliga, in der er viele Jahre die Fans mit seinem Spiel verzückt hatte. Ein Angebot vom VfL Wolfsburg kam da gerade recht und Marcelinho wechselte für 2,75 Mio Euro zurück in die Bundesliga.

Tor des Monats April 2005
Marcelinho überwand im Spiel gegen den SC Freiburg den Torhüter Richard Golz mit einem Heber aus 48 Metern direkt aus dem Anstosskreis.

Enfant terrible
Marcelinho fiel in seiner Zeit bei Hertha BSC mehrfach durch undisziplinierte Aktionen außerhalb des Fußballfeldes auf. Egal ob rasante Autofahrten durch die Stadt, angeblichen Diskothekenschlägereien oder die jährlich zur Sommerpause wiederkehrende eigenmächte Heimaturlaubsverlängerung - Marcelinho sorgte stets für Gesprächsstoff in der Boulevardpresse.